Datenschutzrichtlinien

Die Angabe persönlicher Daten ist freiwillig. Alle Angaben werden vertraulich und gemäß den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen behandelt. Die Daten werden von Lufthansa im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel erhoben und nur für diesen Zweck verarbeitet und genutzt.

Die im Rahmen des Gewinnspiels erfassten Daten dienen ausschließlich der Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinner und werden keiner darüber hinausgehenden Verwendung zugeführt, insbesondere nicht an Dritte übermittelt, sofern dies nicht zur Durchführung des Gewinnspiels notwendig ist.

Die von uns im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen Daten werden nur so lange gespeichert, bis der Zweck erfüllt ist, zu dem sie erhoben wurden. Soweit jedoch handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen zu beachten sind, kann die Dauer der Speicherung bestimmter Daten bis zu 10 Jahre betragen.

Bewerber haben sich im Rahmen des Gewinnspiels mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ihrer persönlichen Daten einverstanden erklärt. Der Text der Einwilligung sowie die Belehrung zum Widerrufsrecht lauten wie folgt:

Ich bin damit einverstanden, dass die Lufthansa AG, Köln, die von mir angegebenen personenbezogenen Daten im Rahmen des Gewinnspiels erhebt, verarbeitet und nutzt. Im Fall eines Gewinns ist die Lufthansa AG, Köln, berechtigt, meinen Namen und Wohnort zu veröffentlichen.

Data protection

The provision of personal details is voluntary. All information shall be dealt with confidentially and in accordance with the legal data protection provisions. The data shall be collected by Lufthansa in connection with this competition and shall only be processed and used for this purpose.

The data collected within the scope of the competition shall be used solely to determine and notify the winner and shall not be used for any other purpose, and shall in particular not be transferred to third parties, unless this is necessary for the purpose of the competition.

The data collected by us within the scope of the competition shall only be saved until the purpose has been fulfilled for which they were collected. However, if a period of safekeeping is required under commercial and tax laws, the duration of safekeeping for specific data may be up to 10 years.
Applicants have declared that they agree to the collection, processing and use of their personal data within the scope of the competition. The text of the consent and the instructions about the right of withdrawal are as follows:

I agree that Lufthansa AG, Cologne will collect, process and use the personal data I have provided within the scope of the competition. If I win the competition, Lufthansa AG, Cologne is entitled to publish my name and place of residence.

Datenschutzerklärung als PDF downloaden